LES DÉLİCATS MÉTİSSAGES ENTRE L’ORİENT ET LE JAZZ DU SEXTETTE DE SENEM DİYİCİ
Qui tenterait d’amener Senem Diyici, et avec elle des musiciens fidèles à sa démarche, sur les voies du seul exotisme en serait vite pour ses frais./…/ Dans la mémoire de Senem Diyici, il y a plus de deux mille chansons, dont elle a collecté, avec un magnétophone, une grande partie durant deux ans. Née à Istanbul d’un père azerbaïdjanais et d’une mère kurde, Senem Diyici a suivi le parcours de l’apprentissage du chant classique turc. Certains textes remontent jusqu’au XIIIe siècle, issus du patrimoine de la poésie ottomane, d’autres, dus à Senem Diyici, témoignent de son amour pour Nazim Hikmet, poète contemporain qui a ajouté un contenu politique à cette manière de parler simplement des choses du quotidien. Ce que la musique, en équilibre entre la tradition, l’improvisation et la composition, vient souligner avec naturel, sans effets faciles, au plus juste.
SYLVAIN SICLIER / 3 DECEMBRE 1999
